Ami indéfectible des Sonic Youth, découvreur de groupes légendaires tels les Minutemen, Byron Coley a marqué toute une jeunesse américaine par ses critiques à l’influent journal Forced Exposure où il abordait indifféremment toutes les musiques dissidentes, depuis le punk le plus cru jusqu’au free jazz d’Albert Ayler et consorts. Il a publié plusieurs livres dont No Wave en collaboration avec Thurston Moore et, chez L’Oie de Cravan, C’est la guerre : early writings 1978-1983, anthologie de ses premiers textes de critique. Aujourd’hui, il écrit principalement pour le magazine The Wire et codirige le label Feeding Tube Records.

Contre les caves rassemble pour la première fois les principaux poèmes de Byron Coley, auparavant dispersés en plaquettes au tirage confidentiel. On y retrouve des hommages à ses héros personnels tels Jack Rose, Lou Reed ou Captain Beefheart ainsi que des poèmes contre le monde de la politique américaine et contre « les caves » en général.

Préface de Kim Gordon. Couverture illustrée par Charles Burns. Bilingue, traduction de Marie Frankland (Prix John-Glassco 2007).